日本語質問箱

《前のページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次のページ》

全454件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

Re: 娘のテスト。。。

投稿者：無知な母投稿日：2019年12月18日(水)07時33分14秒

sumさんへのお返事です。ありがとうございました！ > 無知な母さんへのお返事です。 > > 間違いではないと思います。ただ、バターンもパチンも擬音語ですが、たった今聞いた音、すなわち過去の動作として捉えると、た形のほうがいいと思います。現在形として表現すると、これからする動作のようになり、違和感を感じる人もいると思います。ただし、辞書に「ドアをばたんと閉める」「指をパチンと鳴らす」もあります。文学的な文章とか、例文として示す場合は現在形で表すこともあります。 > > > > ×ドアをバターンとしめる。 > > ○ドアをバターンとしめた。 > > > > ×風船がパチンとわれる。 > > ○風船がパチンとわれた。 > > > > ×の方は、おかしな日本語だから駄目だと説明されたようなのですが…私にはどう間違っているのか分かりません。ご説明頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。

Re: 娘のテスト。。。

投稿者：sum 投稿日：2019年12月17日(火)23時22分17秒

返信・引用

> No.465[元記事へ] 無知な母さんへのお返事です。間違いではないと思います。ただ、バターンもパチンも擬音語ですが、たった今聞いた音、すなわち過去の動作として捉えると、た形のほうがいいと思います。現在形として表現すると、これからする動作のようになり、違和感を感じる人もいると思います。ただし、辞書に「ドアをばたんと閉める」「指をパチンと鳴らす」もあります。文学的な文章とか、例文として示す場合は現在形で表すこともあります。 > ×ドアをバターンとしめる。 > ○ドアをバターンとしめた。 > > ×風船がパチンとわれる。 > ○風船がパチンとわれた。 > > ×の方は、おかしな日本語だから駄目だと説明されたようなのですが…私にはどう間違っているのか分かりません。ご説明頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。

娘のテスト。。。

投稿者：無知な母投稿日：2019年12月17日(火)22時22分2秒

返信・引用

×ドアをバターンとしめる。 ○ドアをバターンとしめた。 ×風船がパチンとわれる。 ○風船がパチンとわれた。 ×の方は、おかしな日本語だから駄目だと説明されたようなのですが…私にはどう間違っているのか分かりません。ご説明頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。

Re: いついつまで〇〇です

投稿者：sum 投稿日：2019年12月13日(金)15時50分53秒

返信・引用

> No.463[元記事へ] みそこさんへのお返事です。その通りです。勘違いですね。「出社しません」と「休みます」は同じですから。例えば、「５時まで休みません」は「５時まで（休まないで）働きます」と同じです。 > 職場で、水曜日まで休みを取っている人にかかってきた電話に「社員の〇〇は来週木曜日まで出社しません」と返答したところ、上司からそれは間違いだ、それだと木曜日まで休みの意味になると言われました。 > 上司の弁によると「〇〇は水曜日までお休みを頂いております」と「〇〇は水曜日まで出社しません」は同じ意味だと。 > 私は「～まで出社しません」だと～の日付にやっと出社します、と言う意味だと思っていたのですが勘違いだったのでしょうか？ > どうかご教示お願いします。

いついつまで〇〇です

投稿者：みそこ投稿日：2019年12月13日(金)14時25分44秒

返信・引用

職場で、水曜日まで休みを取っている人にかかってきた電話に「社員の〇〇は来週木曜日まで出社しません」と返答したところ、上司からそれは間違いだ、それだと木曜日まで休みの意味になると言われました。上司の弁によると「〇〇は水曜日までお休みを頂いております」と「〇〇は水曜日まで出社しません」は同じ意味だと。私は「～まで出社しません」だと～の日付にやっと出社します、と言う意味だと思っていたのですが勘違いだったのでしょうか？どうかご教示お願いします。

Re: おもしろいとおかしいの違い

投稿者：wildsum 投稿日：2019年11月16日(土)20時41分55秒

返信・引用

> No.461[元記事へ] 鈴木さんへのお返事です。　「おかしい」は「可笑しい」と当てて書くこともあり、（1）笑いたくなる様子のことです。例えば、「（漫画を見て）とてもおかしい」（2）似合わなくて、笑いたくなるようすを表します。と言います。「おかしい（な）格好をしている」。（3）違和感のある様子、不断と違う様子をみて「なんだかエンジンの音がおかしい」と言います。　「おもしろい」にも「おかしい」（1）（2）と同じ意味があって、「面白い顔」「おもしろい顔」など使えますが、「おもしろい」には、もう一つ、こちらのほうがよく使われると思うのですが、「興味を引かれる」「珍しい」「快く楽しい」などの意味もあり、「おもしろい勉強」「おもしろい（興味深い）話」「おもしろい趣向のパーティー」「意地悪をされておもしろくない（不快）」などのように使います。 > おもしろいとおかしいの違いを教えてください。 > ｢おもしろい｣が使えて、｢おかしい｣は使えない場面は > どんなときでしょう？ > よろしくお願いします。

おもしろいとおかしいの違い

投稿者：鈴木投稿日：2019年11月15日(金)16時24分5秒

返信・引用

おもしろいとおかしいの違いを教えてください。｢おもしろい｣が使えて、｢おかしい｣は使えない場面はどんなときでしょう？よろしくお願いします。

Re: 見しての使い方は

投稿者：xufang 投稿日：2019年 3月25日(月)14時36分38秒

返信・引用

> No.459[元記事へ] ybさんへのお返事です。返事が遅れてしまいました。ずいぶん悩みました。一般的には「見せる」の連用形「みせ」＋「て」が正しいけれど、音変化して、「みして」になったと言われていますが、古語に「見す」というのがあり、これがサ行四段活用します。「見さず」「見したり」「見す」「見せば」「見せ」となるのですが、この古語の意味は「ご覧になる」という「見る」の尊敬語です。ですから、ちょっと違うと思います。ただ、もう一つ「見」に使役の「す」がついたもの「サ変の「す」がついた形「見せず」「見したり」「見す」「見する」「見せよ」と混乱したのかもしれないと思われます。いずれにしても、古い語と言うことも言えます。そうすると、関西に残った古語と現代語の音変化とがミックスしたもののようにも思われます。最近古典語の勉強していないため、古語辞典も身近になく、おぼつかない状態です。 > 小生最近テレビや町の若い人の会話で気になる言葉あり教えてください。 > 小生、現在後期高齢者ですが、同じ年代の会話では物を見る時には見せて > と言ううが、若い人たちや芸能人がテレビで語っている時には見してと会話 > をしている。アナウンサーでもスポーツ中継でやたらと見してを使っている > が正しいのでしょうか。どうも辞書等を引いても見しては出ていないが？ > 現在では話ことばではOKなのでしょうか？小生の同級仲間で出てこない言葉 > です。言葉の乱れではないのでしょうか。教えてください。 > >

見しての使い方は

投稿者：yb 投稿日：2019年 3月11日(月)16時26分30秒

返信・引用

小生最近テレビや町の若い人の会話で気になる言葉あり教えてください。小生、現在後期高齢者ですが、同じ年代の会話では物を見る時には見せてと言ううが、若い人たちや芸能人がテレビで語っている時には見してと会話をしている。アナウンサーでもスポーツ中継でやたらと見してを使っているが正しいのでしょうか。どうも辞書等を引いても見しては出ていないが？現在では話ことばではOKなのでしょうか？小生の同級仲間で出てこない言葉です。言葉の乱れではないのでしょうか。教えてください。

Re: 忌引きで休んでいる人宛の社外からの電話応対

投稿者：xufang 投稿日：2019年 3月10日(日)01時06分26秒

返信・引用

> No.457[元記事へ] まかろにさんへのお返事です。これは難しい問題です。ただ、「私事」を使うのは印象がよくないですね。単純に今日は都合で言った方がいいように思うのですが、それでも、思うことは、会社ごとにルールが違うということです。ある会社では常識だったことが、転勤したら、非常識になることもある。その反対もあると思います。それと、「いただいております。」これは会社を尊敬するための謙譲語だと思います。休んでいる人を下げて、会社を上位にする印象を与えます。単純に「今日は都合で休んでおります」でいいように思うのですが、ぼく自身、会社に勤めたことがないので、自信がありません。こんな返事でよろしいでしょうか。 > 忌引きで休んでいる〇〇さん > 〇〇さん宛に社外からの電話があった場合 > 「〇〇は私事（わたくしごと）で休みをいただいております」と言えばいいよ。と教えられました。 > 私事を他人が使うというのは、はじめて聞いた使い方でしたので合っているのか教えてください・・・

《前のページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次のページ》

以上は、新着順1番目から10番目までの記事です。